I see there is a thread on 'The Walking Dead' [not my cup of tea] although everyone says it is really well done. However this got me thinking, what series or type of show do you like to watch, do you watch only US/OZ/NZ/British programmes, or do you watch lots on Skye? Cable, etc.I often wonder what 'translates' well, in that British programmes although sold all over the world, do people see them in different ways. Do the Japanese really GET Fawlty Towers?and so on.There are lots of US shows that I find hard to follow [accents] as well.I find in some US programmes there is no problem at all and I get every single word [and laugh my head off] for instance, with Frasier.
I like The West Wing too, such clever dialogue.I am watching Wolf Hall at the moment, as I like history, and a murder mystery called Broadchurch, both British programmes, and a few weeks ago watched all of True Detective which is a US programme [hard to watch at times, with the subject matter] but brilliantly acted by all concerned.