For pictures, click on the "photo" to the right of the "links" at the top.
To attach a picture click on the small image, then the word "insert" and choose size of photo you want (thumbnail or full image). For videos, click on the "3 vertical dots", then on the "2 pictures", for media.