Rescuing a library motto
"A few news services picked up a story from Moorestown, New Jersey, where a new public library was unveiled, but its Latin inscription was found to be incorrect. The inscription, “Nos secundus coniecto omnia,” was intended to mean “We confirm all things twice.” It doesn’t really mean that, so reporters were quick to pounce, claiming that the inscription actually means “We second-guess all things.” However, the reporters were wrong too, suggesting that the reporters, like the library construction team, should have confirmed their translation twice. Let’s determine what this Latin text really means, and we’ll see if we can salvage it for our librarian friends".
(READ MORE)
"However, they could have spared themselves the cost, and the town could have spared itself the embarrassment, if they had reinterpreted the existing motto as an apt, welcoming message: “I, an agreeable place, bring us all together.”
(NOTE: Officials also plan to change incorrect Roman numerals reflecting the library's founding date from 1653 to 1853).
"A few news services picked up a story from Moorestown, New Jersey, where a new public library was unveiled, but its Latin inscription was found to be incorrect. The inscription, “Nos secundus coniecto omnia,” was intended to mean “We confirm all things twice.” It doesn’t really mean that, so reporters were quick to pounce, claiming that the inscription actually means “We second-guess all things.” However, the reporters were wrong too, suggesting that the reporters, like the library construction team, should have confirmed their translation twice. Let’s determine what this Latin text really means, and we’ll see if we can salvage it for our librarian friends".
(READ MORE)

"However, they could have spared themselves the cost, and the town could have spared itself the embarrassment, if they had reinterpreted the existing motto as an apt, welcoming message: “I, an agreeable place, bring us all together.”
(NOTE: Officials also plan to change incorrect Roman numerals reflecting the library's founding date from 1653 to 1853).