Cleaned rabbits, squirrels, but no chickens. However I have plucked or cleaned game birds, ducks, pheasants, quail, and grouse. Not a big deal, no worse than deer, elk or fish. Alligators are the hardest.
The funniest thing I always remember, was grandad killing the chicken , and mum running around the garden screaming , with a headless chicken on her shoulder