I first found out about that when riding with my friend. She was a flirt and would do the pull signal to any truck driver on the highway. Some of them answered. We were in our late teens.
I sure did. Our kids did it, to, and we've taught our grands how to do it. Every generation loves it and it seems truckers continue to get a charge out of hitting their horns to give kids a little thrill.