Maybe I didn't remember his job title right, He worked for the Forest Parks up in Cultus Lake so whatever his job was there. It's been many decades since I was there. This was back in the 70's so yes he laughed about being called that is why I remember it so well. He was aTwo things. I'm from BC, Canada, and I have no idea what a Civil Service Conservation is. ??
Second, I have worked with people, and have friends who are, from Quebec. And I think that the term "Frog", as a slang label, is crude... and often meant to be derogatory. I'd never use it, and neither would any of my friends out here. Having said that, unfortunately it was common in Canada's English-speaking provinces in past decades, but it seems rarer now.
good natured guy, and let it roll off his back. I know he had some Salmon caught from up there and I have yet to ever taste Salmon like that since.