The problem isn't that "no one can afford to live on the board any more." It's that only the wealthy can afford to live on the board, and the housing shortage caused the prices to skyrocket. If there were empty hotels, the price of rooms would decrease and become more affordable. It's simple supply and demand economics.