Can't find anything on a Google search that confirms there was any vote for an official language that almost made German our official language. If there was, why is there no official language as of today? Regardless, England does not appear to have any involvement what so ever. If I am wrong please reference a proper link that confirms this. I will bow to your superior knowledge of American History.
this is what I found:
"The late German academic Willi Paul Adams
published a study in 1990 that included an explanation of why so many people believed Muhlenberg acted to block a congressional resolution that would have made German the national language.
“Fascinating for Germans, this imagined decision has been popularized by German authors of travel literature since the 1840s and propagated by some American teachers of German and German teachers of English who are not entirely secure in their American history,” Adams wrote.
“In reality, this presumed proposition was never brought to the congressional floor and a vote was never taken,” he added."