I know doctors are people, too, and maybe it's just me, but for the 15 minutes or so that I'm being medically examined or treated, I prefer to be reminded they are professionals, products of higher education.
The word poop isn't a term I use in everyday speech. But, again, maybe that's just me.
And I'm not angry about it at all, it's not a big deal, I just don't like it.
I would .
Outside of work if I were talking about it for some reason, I would call it poo or poop. So I use same layman's language at work too.
Just like other topics I might talk about to patients I use everyday words - when was your last period? Not when did you last menstruate?
This is to avoid strokes or heart attacks, not to avoid myocardial infarcts ore cerebral vascular accidents.
