And you're both right, thought Glowworm got there first.
Livia was a real person in ancient Rome, a thoroughly evil character. Among other things, she poisoned her own husband. Giving that name to Tony Soprano's mother was probably a joke among the writers.