When you log in on your new tablet, you should just be able to enter your user name and password without registering as a new member again. I think that's what happened, you tried to re-register as a new member and that's why it said the name was already taken. Log/Sign out on your new device, log/sign in as usual with your dollie name and password, and check 'remember me on this computer'.