You dont hear people "in real life" referred to as "My good woman" or "My good man", they're rather archaic aren't they, used by actors in dramas set a hundred years ago or more.
However, the thought occurs me that if someone called me "My good man", (be it back then or now), I'd feel they were being a bit condescending, as though I were their servant, or "from the lower classes" perhaps, (I may be as "common as muck" but dont need it rubbing in, if you see what I mean

).
I suppose fifty or a hundred years ago people's virtue might be thought about more than is the case today, (the word adultery means little enough when marriages can be dissolved in six months under no fault rules, and so on). Maybe being called "My good man" was taken as a compliment, pure and simple, and intended to be taken that way, and its just me who is wrong here?
