As the years have spun by, adults of other ages have treated me differently.
In my youth, they bossed me assumed I could do little for myself.
In my mid-late teens, they feared the power of the huge Baby Boom generation, and assumed I was looking for trouble.
In my 20s-40s they hit on me, envied my youth, and reminisced about their own.
In my 50s they respected me.
In my 60s I've noticed that I'm often invisible.
I've always used Honey or Sweetie for kind strangers as well as people I love, and do so with absolute sincerety. "Thank you for opening that door for me, Honey!" I've never had anyone call me out on it, nor does it insult me to be called by it when it's used as a term of endearment.
I'm not talking about the times when men use it dismissively or to assert their power over women. "Get everyone a round of coffee, would you, Honey?" when I was the only female, but on the same managerial level as everyone else in the meeting. In those cases I learned to smile sweetly and say, "Sure will, Sweetie, if you'll come along and lend me a hand."
When my mom and FIL were unable to go to manage doctor & dental appointments on their own, DH and/or I would accompany them. They were relieved to have another set of ears and eyes to interpret the advice being given. If I live long enough, my own body will undoubtedly deteriorate to the point where I will also be grateful to have one of my children or children-in-law perform that loving service for me.
No need to holler before you're hurt.
I never heard this expression before, but it's sure a good one!