That report on Australian healthcare is two years old (February 1, 2024 ) I'll try for some more up to date information.
This link is to a site where you can compare OECD figures against individual countries.
For example this link shows value-for-money comparisons for preventative health measures. It compares Australia with OECD countries taken as a whole. It looks like we have slipped somewhat from 2013 to 2023.
You can use this graph for other countries such as US, UK, Canada etc to see how these countries compare to the OECD countries but not for direct comparisons of US/Australia, US/UK etc
https://www.oecd.org/en/publications/2025/11/health-at-a-glance-2025_a894f72e.html