So the answer to this thread is, "yes," she was flirting with him.
But, just like many of the women on this thread, it was flirting, but it wasn't really flirting. š¤
It's the clueless men who don't understand, that just because it's flirting, does NOT mean it's flirting.