bastard /ˈbɑːstə(r)d/ – general purpose designation for a person or persons, may be either a term of endearment or an expression of hostility or resentment. It has sometimes been called "the great Australian endearment", but can also be an insult; interpreted according to context.
Calling someone "a silly bastard" is affectionate: calling them "a stupid bastard" is a serious insult.
According to a
cricketing anecdote, during the "
Bodyline" series of 1932–33, the England captain complained to the Australian captain,
Bill Woodfull, that an Australian player had called one of his players a bastard. Woodfull supposedly turned to his team and said: "Which one of you bastards called this bastard's
bowler a bastard?" When the English Captain, Douglas Jardine, brushed a fly from his face a voice from the crowd called out, "Jardine, yer pommie bastard, leave our flies alone!"